aquí andamos

Popularity
500+ learners.
aquí andamos
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
a. we're moving along
¿Qué tal su nueva ciudad? - Aquí andamos. Todavía tenemos que acostumbrarnos al frío.How’s the city where you’re living? - We're moving along. We still have to get used to the cold weather.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Hola, chicos. ¿Cómo andan? - Aquí andamos. Estamos un poco enfermos.Hey, guys. How are you doing? - We're doing. We're a bit sick.
¿Qué tal? - Aquí andamos. Estamos cansados de trabajar tanto.How's it going? - It's going. We're tired of working so much.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate aquí andamos using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
owl